谢莹莹逝世
通过更稳定的内容版面、清楚的上下文信息与推荐阅读衔接,让文章阅读节奏保持专注与延续。
聚焦赛事观点、动态追踪与阅读延展
谢莹莹逝世
11月6日,北京外国语大学发布讣告: 爱国民主人士、翻译家、北京外国语大学德语学院教授、博士生导师谢莹莹因病医治无效,于2026年11月3日在北京逝世,享年88岁。 谢莹莹,女,1938年1月3日出生于广东汕头,1946年随家人迁居台湾。1963年毕业于台湾大学历史研究所,获历史学硕士学位。1969年毕业于德国柏林自由大学,获日耳曼学硕士学位,之后在德国比勒菲尔德大学语言文学系担任学术助理、比勒菲尔德大学语言中心讲师。1976年回到祖国,执教于北京外国语学院(现北京外国语大学),直至八十高龄,仍登上讲台为学生授课。 谢莹莹教授热爱祖国,毕生致力于祖国的和平统一事业。在德国留学和工作期间与爱人陈家鼐一起,在德国各地为华侨放映国内影片,参加中国和平统一运动,出版报刊《欧讯》,宣传祖国的进步。在放弃海外优渥待遇、回到百废待兴的祖国后,她积极参与社会活动,主动参政议政。她曾担任全国政协委员、台湾同学会会长、北京市人大代表。担任台湾同学会会长期间,她积极组织两岸学术交流,为台湾同胞了解大陆发展做出贡献。她为台湾老兵回大陆探亲发声出力,积极宣传“一国两制”和“三通”的方针政策,为促进两岸交流做了大量工作,在台湾同胞和归侨中产生了较大影响。 谢莹莹教授扎根北外数十载,深耕德语文学的教学研究与译介事业,桃李满天下,成就斐然,深孚众望,为北外德语学科发展成为国家重点学科做出了卓著贡献,享受国务院政府特殊津贴。她曾担任全国德语教材编审委员会委员、德语教学研究会理事、德语文学研究会理事,是我校最早被国务院学位委员会评聘为博士生导师的教授之一。她是国内最早研究二十世纪当代德语文学的学者,与同事合作编写了教材《现代德国文学选读》(上下册)。她是国内第一批介绍、研究和翻译卡夫卡学者,从上世纪80年代起,陆续在《外国文学》《外国文学评论》等专业期刊发表了《梦幻中的现实——卡夫卡简介》《卡夫卡在世界各地的接受》《KAFKAESQUE——卡夫卡的作品与现实》《权力的内化与人的社会化问题 — 读卡夫卡的》《卡夫卡中的权力形式》等高水平论文,她参加翻译的《卡夫卡小说全集》成为卡夫卡作品中译本中的经典。她是国内最优秀的黑塞译者和研究者,翻译出版了《朝圣者之歌——黑塞诗歌散文集》《黑塞书信集》《德米安:彷徨少年时》《盖特露德》《温泉疗养客》《聊聊疾病聊聊天》等黑塞作品。
内容检索
热点新闻
数据供应商不认可?沙特联官网仍把C罗进球数少算一个
C罗在沙特联第12轮主场迎战拉斯永恒的比赛当中上演帽子戏法,从而帮助球队5-3击败对手。 本轮比赛过后,理论上C罗在本赛季联赛里的进球数已经达到了8个,但通过沙特联官网提供的信息来看,这位葡萄牙射手的进球数被显示为7个。 造成这个问题的显然就是上一轮比赛客场挑战费萨里的比赛的进球者认定,当时的那个进球被沙特足协裁判委员会认定为C罗打进,但沙特联的数据供应商Opta显然更倾向于认为那个进球是费萨里后
火箭惜败独行侠吞首败:杜兰特28分 欧文35+9弗拉格33+9+6
北京时间10月31日,NBA杯火箭客场对阵独行侠,火箭在杜兰特出色表现引领下,逐步压制独行侠取得11分领先优势。弗拉格与欧文均是轰下30+得分,引领独行侠逐步反超比分,火箭最后时刻未能逆袭,最终火箭111-116惜败独行侠结束5连胜吞首败,独行侠收获3连胜。 数据统计 火箭:杜兰特28分5篮板,史密斯22分,阿门15分6助攻4抢断,范弗利特16分5篮板6助攻,伊森11分13篮板。 独行侠:弗拉格3
波尔津吉斯宣布离开赛场,先帮勇士处理完合同
波尔津吉斯在社交媒体发布声明,表示自己将“离开我热爱的这项运动”。这份声明被他标注为“official statement”并署名,外界普遍将其理解为退役信号。 声明中,他谈到了本赛季的期待与身体的回应: “本赛季我真的很期待和这个团队一起拼,但随着我加大训练量,我的身体没有给出我预期的回应。” “我状态不错,但我知道要做到什么程度,而我现在的状态达不到我对自己要求的水平。到这个节点,我决定把健康
浙江一姑娘,在工位上养了一株“受气包”,怨气越大,果子越圆?
工位上的一点绿色,有时候不必多贵重,能让人抬头时觉得有趣,就挺好。 浙江这位姑娘选的唐棉,便有这样的本事:几个绿色的小果子挂在枝上,模样轻巧,还得了个“受气包”的外号。 刚摆出来时,果子有些瘪,同事们围着好奇。 等枝条插进水里,过了几个小时,果子渐渐鼓起来,大家便拿“怨气越大,果子越圆”打趣。 这个名字确实讨巧,不过让它恢复饱满的是补水,可不是办公室里谁的情绪。 我挺能理解这种小摆设带来的快乐。
韩国遭遇42年耻辱失利!吴贤揆表态,主教练回应,韩媒犀利点评
前言 韩国队输球不稀奇,但输成这个样子,属实有点难看。 FIFA排名比沙特高了二十三位,孙兴慜、李刚仁、金玟哉全在场上杵着,赛前刚发完联合声明说要“一条心”。 结果九十分钟踢完,比分牌上写着沙特3,韩国2。 韩国队上一次被沙特单场灌进去三个球,得翻到1984年去找。 上一次输给沙特,是2005年的事。 两个纪录摞在一块儿,韩媒自己都看不下去了,直接管这叫“多哈冲击”。 这球到底怎么输的,咱从头捋一